我要评论文：程世嘉
AI是有人語後用A譯否將摧毀語言？
AI不會摧毀語言，AI摧毀的認為認為是語言的隔閡。
教育一直是不需我專業領域之外最關心的事情，ChatGPT出現之後，再學這完我裝了一些利用AI進行英語學習的習外App在手機裡，親身了解我們的全錯下一代「AI原住民」會怎麼學外語。
因為iKala服務許多來自教育科技、有人語後用A譯非營利組織、認為認為出版業、不需補教業、再學這完及線上教育的習外業者，所以我最近也跟這些專家們請教了非常多對於未來教育的全錯看法，大家都有志一同地認為，有人語後用A譯AI雖然帶來教育的認為認為挑戰，但機會其實遠多於挑戰。不需
最近許多論調指出，人類不需要再學習外語，畢竟以後用機器翻譯就可以了。我認為這完全錯誤，我堅信語言學習只會因為AI而變得越來越重要。
因為學習一種新的語言，不只是為了表面上淺層的溝通。多學習一種語言，最重要的是多學到一種新的思考方式，以及浸潤在語言背後代表的各種文化。
人類將會善用AI更有效率地學習更多外語，因為AI的成本還持續在降低當中，當AI逐漸成為最好的語言助手，學習一種新外語的成本也會一直降低。
很快我們就會看到借助AI的力量，快速學習各種外語的傑出人才，這些人在職場上將會具備強大的競爭力，因為他們可以在各國的談判桌上進行各種商務談判。
的確，這也意味著未來人才的競爭門檻升高了，以往我們定義的國際商務人才也許只需要精通兩種外語就是頂尖，但以後這個數字可能會增加到三種甚至更多。
學生和專業人士都會更累是肯定的，但企圖心越旺盛的人才在科技越進步的時代，本來就會越容易達到贏家全拿的狀況。這件事情也不是因為AI進步才發生。
所以，千萬不要聽信「以後不需要學習外語」這種論調，情況正在往完全相反的方向走「以後大家要學更多外語」，這一點我相信很快就會反映在統計數據當中。
未來地球人平均會說的語言數量，將會因為AI的蓬勃發展而增加。
AI熱潮：和Google相比，Meta嚴重落後？
雖然大家很喜歡酸祖老闆（我也常開他玩笑），但是說Meta跟不上AI熱潮是完全錯誤的。Meta過去一段時間發表了SAM（SegmentAnything Model）和LLaMA這些重要的模型，對於全世界AI的發展帶來深遠的影響。
如圖所示，Meta至今發布了數量第二多的重要LLM大型語言模型，僅次於Google。
在各種行業中，我也看到許多採用這些模型的新穎應用。當大家還繼續耍弄AIGC在社群網站上製造梗圖和笑話時，Meta的LLM模型已經在醫療保健、汽車、零售、農業、甚至心理學等許多領域處於早期的領先地位。
而且Meta發布的模型在學術界迅速流行起來，PyTorch最近也在AI從業者當中越來越受歡迎。所以我對未來Meta的AI進展持樂觀態度。
科技巨頭正從完全不同的角度加入AI戰爭。儘管ChatGPT在世界上引起轟動，但這場AI比賽目前還沒有明顯的贏家。
本文經程世嘉授權轉載，原文刊載於此：出處1、出處2
延伸閱讀
- 創作者會被AI取代嗎？會取代你工作的不是AI，而是比你會用AI的人
- ChatGPT開啟「AI原住民」全新世代，學習自然語言成為比學寫程式更重要的技能
- 人類譯者會消失嗎？AI劃下了品質低標，永遠有更高難度的市場等著人去發揮
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：翁世航
最新评论