【書評】《美國佬》：當代移民經典，為所有被忽視的族群、看似理所當然的小事發聲

雋永的書評所有視的事發聲愛情故事我們愛看，而透過這樣愛情又能夠省思自我意識，美國民經明白自己是佬當理想要什麼的人就更經典了，如果融合這兩者呢？

以一副戲謔的代移典為當語氣作為書名的《美國佬》，其實不折不扣就是被忽伊菲美廬與歐賓澤的愛情故事，橫跨十幾年與三大洲。族群開頭我們便知道女主角伊菲美廬即將要從美國返鄉回奈及利亞，書評所有視的事發聲去找那早已為人父的美國民經過往戀人歐賓澤，故事就從她啟程前最後一次在美國的佬當理美髮沙龍編好非洲辮，一邊不時穿插自己的代移典為當回憶開始。這樣明顯非美好結局的被忽開頭，讓我們不禁想問為什麼兩人沒有在一起？而關鍵所在地的族群美國究竟扮演什麼樣的角色，為什麼才開始便要「回家」？

一個閃亮標竿「美國夢」

在奈及利亞成長的書評所有視的事發聲伊菲美廬，身邊的美國民經同學無不把去美國視為一種人生成就，但這些人就是佬當理不包含伊菲美廬，因為她深知自己沒有其他同學擁有那麼大的金錢資本。直到她真的有了機會拿到獎學金與簽證，促使她出國好好發展的就是戀人歐賓澤，美國夢起先就是他的，歐賓澤對美國文化、文學的熱愛，使他說起美國就是一個專家，不只是敷衍的嚮往。當伊菲美廬前往這座人人稱羨的夢想之城，卻發現所有事情都跟她想的不太一樣。

我來自一個種族不是問題的國家；我以前不把自己看作是黑人，來美之後，我才是個黑人。

台裔作家游朝凱寫就的《內景唐人街》以一個亞裔身分闖蕩好萊塢的故事，也探討了另一個弱勢族群身在西方主流，卻被貼上明顯標籤才能過正常生活。就連在美國土生土長的作者游朝凱，仍在主流環境中被視為「他者」。當所有的個體被放置群體中時，究竟還有沒有選擇的餘地？

已經到美國來卻也無法後退的伊菲美廬，等不到申請不了簽證的歐賓澤，就這樣卡在一個美國夢裡，這種卡住若說要讓讀者感到共鳴的，就是那種目標永遠都在前進，但你也沒有後退，好似永遠到不了該去的地方，可是當人投以稱羨的眼光來時，就要說服自己一切很棒。所以在書裡很明顯的感受到當你口音「聽起來像是美國人。」於一個異鄉人耳裡聽來是一句誇讚。

美國夢這個詞在這裡挺讓人莞爾的，它是目標，卻也是一個虛無飄渺的保證。

想出去卻出不去的的歐賓澤有了自己的事業與乖順的妻子；開始了與白人戀情的伊菲美廬將那被視為「他者」的觀察寫進部落格裡，成為了家喻戶曉的作家。兩人都開始了在他人眼裡看來稱羨的新生活，即便那不是他們自己想要成為的人，直到時間磨去了一切的美好想像與自我安慰。