我要评论（上篇：香港女俠梅艷芳：《英雄本色III》的香港俠義角色，她演得比其他香港演員都要好）
在《東方三俠》中，女俠梅艷芳飾演的梅艷東東也是一個在剛強與柔弱之間轉換的人。她的芳東方俠隱藏身分是戴著臉罩、救急扶危的中梅女飛俠，平常的艷芳與溫身分則是警官劉啟文（劉松仁飾）的妻子，在續集《現代豪俠傳》中更有一個女兒。剛強這角色也呼應了梅艷芳本人對傳統家庭生活的情柔渴望，在娛樂圈「大姐大」之外也可以當一個賢妻良母，弱間然而劇情正好也點出了兩種身分的迴旋衝突。東東在續集中，香港俠義本來為了家庭而放棄了女俠的女俠身分，後來正因家破人亡而復出。梅艷她重新戴起臉罩，芳東方俠拿著兩枝機關槍殺出重圍的中梅一幕，跟周英傑在《英雄本色III》雙槍掃射的英姿同出一轍。
圖片來源：電影《東方三俠》海報一個只蓋著半張臉的臉罩當然難以掩飾身分，對寫實有特別要求的觀眾或會對這種設計不以為然：「很明顯是同一個人吧！劉啟文這個當丈夫的，面對面怎會認不出來？」就如美國超人戴上眼鏡、換上西裝，別人便以為他是記者簡奇勒一樣，這種偽裝的作用是象徵性的，顯示身分的複雜性，在不同處境中會展現不同的人格面具。《現代豪俠傳》中東東被囚禁，第一次越獄失敗時，她並未戴上臉罩，意味著她仍未重拾女飛俠的身分。
《東方三俠》中的女飛俠承繼了香港電影的現代女俠傳統，例如黑玫瑰、女黑俠木蘭花和女飛黃鶯等等被學者稱為「珍姐邦」的角色。這系列裡東東與劉啟文的關係，與《英雄本色III》的周英傑與Mark類似，雖然都是愛人，但後者像小龍女與楊過那般由女方扶植男方，共同進退，前者卻是揚此即抑彼的關係。東東平常要裝扮成普通家庭婦女，劉啟文及其他大部份男角若非反派就是窩囊，然後在劉啟文一夥人無能為力之時以女飛俠身分出手。
圖片來源：電影《東方三俠》劇照但是東東的賢妻良母身分不是純粹的壓抑，因為這也是她本身的追求，只是一個人的不同追求之間往往難以並存，需要取捨。曾有論者說梅艷芳本人及她的演出中對愛情及家庭的渴望，表示了她那前衛叛逆的「壞女孩」及女中豪傑形象始終也是在資本主義社會中的消費品，被收歸於保守的父權傳統之下。但這看法假設了一個女人不能真誠地有不同面向的追求，並努力地付諸實行。
在女飛俠東東的角色身上，梅艷芳演繹出這些人生的追求之間雖有張力，但都從心底而發，因此突顯出人物的複雜性。《東方三俠》有一段講東東去救回一個被擄去的嬰孩，雖搶了回來，孩子卻受了重傷。她趕到醫院，把孩子交給醫護人員，佇立在入口張望，嬰孩始終夭折了。之前一連串的中、遠鏡頭這刻接到一個逼近梅艷芳的大特寫，她暴露出來的半張臉和金屬臉罩一樣，看來仍是一貫冷酷，但眼眶卻已濕了，一滴淚無聲地流在臉罩上，彷彿能溶掉冷漠。她的目光黯然下望，再轉身離去。這組鏡頭她也是不發一言，但內在的情感湧動，在故作鎮定的臉容之下更使人動容。
圖片來源：電影《東方三俠》劇照這裡配樂的選擇增強了感染力，主題曲《女人心》在這段戲中代替了她的心聲。關鍵之處是觀眾聽到的不是配音員的聲線而是梅艷芳本人的歌聲：
誰自願獨立於天地 痛了也讓人看
你我卻須要 在人前被仰望
連造夢亦未敢想像 我會這樣硬朗
但是又怎可 使你或我失望
[……]
但我始終不過是個人
歌詞描述的正是東東／梅艷芳在俠義剛強與溫情柔弱之間迴旋的狀態，而她的聲線從雄渾的「我會這樣硬朗」接上輕柔的「但是又怎可 使你或我失望」，轉換流暢自然。她在演唱中的情感變化細緻豐富，與她在畫面中既堅忍又動容的表現配合得天衣無縫。
圖片來源：電影《東方三俠》劇照梅艷芳戲裡戲外都是女中豪傑，或許也是因為她本人兼具豪情俠義與渴望愛情的特質，在演繹那些世故複雜、剛柔並濟的女俠角色之時更加入木三分。
相關文章：
責任編輯：Alex
核稿編輯：Alvin
最新评论