我要评论越南夯台灣是越南有沾由John和秋姮夫妻檔一同主持，內容透過輕鬆的年輕影片，分享台越之間的人最文化觀察和語言教學。
在本集中，新流行語秋姮會介紹2022年到今年越南年輕人的麼說流行語，包括：
- Lemon：形容一個人很跩。好吃
- U oa：很驚訝的到沒意思。
- U la troi：我的醬這天啊。
- Che：原本是個人指嫌棄或批評，但年輕人用來講反話，越南有沾雖表示嫌棄，年輕但其實是人最表示一件想做的事。
- Mai man：形容濃郁的新流行語食物和女生的成熟美。
- O de：事情很誇張、麼說很荒謬。好吃
- Xu ca na：倒楣。
- Het nuoc cham：照字面翻是「沒有沾醬」，意指食物太好吃，蘸到沾醬都沒有了。
在這幾個越南流行語中，「U oa」原本是指跟小朋友玩「Pikabu」的遊戲，因越南男歌手MONO一次在表演中演唱〈Waiting for you〉這首歌時，他在台上做了「Pikabu」的手勢，就讓「U oa」成為流行語。秋姮在影片最後也補充，這些流行語主要是用來留言，或者是好友聊天之間的用語。
延伸閱讀
- 「兩手抓魚」就是「腳踏兩條船」？一起來學有趣的越南俚語吧！
- 越南北中南口音差很大，中部根本是另個國度：「為何去胡志明市沒人聽懂我在講什麼？」
- 用四首越南情詩談情說愛：「風雨是天在生病 思念是我愛你的病徵」
【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！
責任編輯：吳象元
核稿編輯：杜晉軒
最新评论